Ucxo Sityvata Leqsikoni
fermiwords

Ucxo Sityvata Leqsikoni

Jolia
SaqarTvelos teqnikuri universiteti g.joliaregistrirebulia mier Tbilisi 2008uak 413

saqarTveloSi ucxo sityvebis ganmartebiTi leqsiko-nebis mdidari tradicia arsebobs.am saqmeSi fasdau-debeli wvlili miuZRvis b-n m.

WabaSvils, romlis funda-menturma naSromma mniSvnelovani roli Seasrula mrava-li Taobis ganaTlebis saqmeSi.garda amisa, ukanasknel wlebSi gamoica mravali dargobrivi (diplomatiuri, eko-nomikuri, iuridiuli, sabaJo da sxv.) leqsikoni da enciklopedia.zogierTi avtori Tavis wignSive gvaZlevs im ucxo sityvebis mniSvnelobaTa ganmartebebs, romlebic maT naSromebSi gvxvdeba da sxv.

miuxedavad amisa, am sferoSi ukmarisoba mainc Seim-Cneva, radgan Cvens swrafadcvalebad garemoSi ucxo sityvebis gavrcelebisa da axali terminebis damkvidrebis procesi Zalze swrafia da dinamiuri, rac modunebis saSualebas ar iZleva.

arsebuli qarTuli da ucxouri leqsikonebis masalaTa SejerebiT, aseve saerTaSoriso da saqarTvelos uaxlesi kanondeblobebis gaTvaliswinebiT, mocemulia ucxouri warmoSobis 1200-mde sityvis qarTuli gaTvaliswinebulia mkiTxvelTa farTo wri-saTvis.

stu-s sruli sruli profesori evgen baraTaSvili stu-s sruli profesori igor kveselava stu-s saxli ,,teqnikuri universiteti, 2008 ISBN / yvela ufleba daculia.

am wignis arc erTi nawili (iqneba es teqsti, foto, ilustracia Tu sxva) aranairi formiT da saSualebiT (iqneba es eleqtronuli Tu meqanikuri), ar SeiZleba gamoyenebul iqnas gamomcemlis werilobiTi nebarTvis gareSe.saavtoro uflebebis darRveva isjeba kanoniT.

103 ibeWdeba avtoris mier warmodgenili saxiTgadaeca warmoebas 11.12.2008.xelmowerilia dasabeWdad 25.12.2008.qaRaldis zoma 60X84 1/16.pirobiTi nabeWdi Tabaxi 6.5.tiraJi 100 egz.sagamomcemlo saxli `teqnikuri universiteti~, Tbilisi, kostavas 77
102 enciklopediuri leqsikoni.saq.mecn.akad.wevr-korespondentis avTandil silagaZis saerTo redaqciiT.

Tsu-s gamomcemloba.sagamomcemlo saxli `inovacia~.Tb., inteleqtualuri sakuTrebis ganmartebiTi leqsikoni.Semdgeneli prof.s.jorbenaZe.Tb., 1998.socialur da politikur terminTa leqsikoni-cnobari.socialur mecnierebaTa centri.

Tb., 2004.

qarTul-inglisur-rusuli ganmartebiTi leqsikoni.enciklo-pediur-terminologiuri cnobari.

prof.i.mesxias da prof.al.

Rlontis redaqciiT.Tb., 1999.qarTuli diplomatiuri leqsikoni.2 tomad.Tb., `Tsu~, 1997-qolini piter.

inglisur-qarTuli iuridiuli ganmartebiTi leqsikoni.

me-2 qarTuli Casworebuli da Sevsebuli gamocema.

revaz berulavas gamomcemloba `iberTed-presi~.Tb., 2004.yamarauli s.universaluri biznes-leqsikoni.

Tb., 2002.SuSanaSvili al.

iuridiuli leqsikoni.Tb., 2000.SixaSvili g., xvinTeliani b.

menejmentis leqsikoni.Tb., 2005.

wulaia d.inglisur-qarTuli iuridiuli leqsikoni.

Tb., 2005.WabaSvili m.ucxo sityvaTa leqsikoni.Tb., 1989.

xmalaZe g., xmalaZe n.

sabirJo terminologiis ganmartebiTi leqsikoni.Tb., 1999.

.

2007..,
2-., 1997-1999
ucxo sityvata leqsikoni
.Longman Business English Dictionary.Sufflk, England, 2001.

Oxford Advanced Learners Dictionary of Gurrent Englich.Seven edition.

Oxford, University press.New For, 2003.

100Presumptio juris [prezumfcio iuris] _ udanaSaulobis prezumfcia.Pecunia non olet [pekunia non olet] _ `fuls suni ar udis~ (imperator vespasines (I s.) sityvebi, romlebic man warmoTqva, rodesac fuli Pereat mundus, fiat justitia [pereat mundus, fiat iusticia] _ qveyana rom daiqces, marTlmsajuleba unda Sesruldes.

Post factum [post faktum] _ mas Semdeg, rac ukve Ses-rulda, moxda rame.Post scriptum [post skriptum] _ postskriptumi.minaweri teqstis bolos, xelmoweris Semdeg.

Cveu-lebriv aRniSnaven asoebiT Qui nimium probat, nihit probat [kvi nimium probat, nihil probat] _ vinc metismetad amtkicebs, is verafers ver amtkicebs.Qui scribit, bis legit skribit, bis legit] _ vinc iwers, orjer kiTxulobs.

Quot homines, tot sententiae [kvot homines, tot senten-cie] _ ramdeni adamiania,

imdeni azria (terenciusi).Ratio legis [racio legis] _ kanonis arsi, mizezi.Repetitio est mater studiorum [repeticio est mater stu- [res] _ sakiTxi, sagani.Respondeat superior [respon-dat superior] _ maRla mdgomi iyos pasuxismgebeli.reus] _ mopasuxe.

Salut populi suprema lex [salut populi suprena leqs] _ xalxis keTil-dReoba uzenaesi kanonia (ciceroni).[sik] _ `ase~! `amgva-rad!~; weren frCxilebiT teqstSi im sityvis Semdeg, romelic avtors surs Sine legibus nulla est civitas, nam civitas legibus continentur [sine legibus nula est civitas, nam civitas legi-bus kontinentur] _ kanonis gareSe ar arsebobs saxel-mwifo, radgan Tavad saxel-mwifo kanonzea damyarebu-Si vis pacem, para bellum vis pacem, para bellum] _ Tu gsurs mSvidoba, emzade

98Libellus appellationis lus apelacionis] _ saape-lacio saCivari.Littera scripta manet [littera skripta manet] _ `dawerili aso rCeba~; rac daiwereba, is samudamoa.

Loco citato [loko citato] _ moxsenebul, dasaxelebul niero literaturaSi miTi-Tebis dros).Cveulebriv aRniSnaven asoebiT (Magna est veritas et praevalebit [magna est veritas et prevalebit] _ samarTlis Manifestum non eget probatione [manifestum non eget proba-cione] _ cxads ar sWirdeba Made in ..

.ingl.

[meid in ...] _ damzadebulia (warwera saeqsporto saqo-nelze).

Mala file [mala file] _ upa-tiosnod, arakeTilsindisi-Momento mori [momento mori] _ gaxsovdeT sikv-

Modus vivendi [modus vivendi] _ cxovrebis wesi, cxovrebis saxe; arsebobis Modus procedendi [modus procedendi] _ qcevis wesi.

Modus operandi [modus ope-randi] _ moqmedebis xerxi.Mos legem regit [mos legem regit] _ Cveuleba marTavs Mutatis mutandis [mutatis mutandis] _ aucilebeli SesworebiTa da cvlile-Nemo dat quod non habet [nemo dat quod non habet] _ aravis ar SeuZlia imis micema, rac ar gaaCnia.

Nemo judex in causa sua [nemo iudeqs in kauza sua] _ aravinaa msajuli Tavis saqmeSi.Nihil probat, qui nimium probat [nihil probat, kvi nimium probat] _ arafers ar amtkicebs
© 2012 labroda
Downloadic - infolari - Contact · Privacy Policy